Oui, en gros, c'est ce que je disais à propos de diffuser/partager : les risques concernent essentiellement ceux qui mettent les films à disposition.
Citer:
MAIS en aucun cas, ils ne stockent d'informations sur qui télécharge quoi, que ce soit avec un compte limité ou premium
Il ne faut pas se leurrer, les sites savent très bien qui regarde quoi, ok, ils disent qu'ils ne les stockent pas, mais tu le dis toi même un peu plus loin : on peut leur demander à tout moment de fournir ces informations par décision de justice.
Après, je ne sais pas si on peut dire que les utilisateurs ne risquent absolument rien... pour l'instant... peut être (c'est ce qu'on disait il y a 2 ou 3 ans à propos des internautes qui téléchargeaient et ça a bien changé).
En fait, pour l'instant, si l'utilisateur n'est pas trop inquiété, c'est juste qu'en cas de procès (et il y en a) les preuves sont moins concrètes que dans le cas d'un téléchargement (présence des médias dans un disque dur ou dans des cd gravés).